Câu 53 TOPIK II — Từ biểu đồ đến bài viết 200–300 ký tự

Biểu đồ tiếng Hàn về số người sử dụng cơ sở thể thao công cộng ở thành phố Onbit. Bảng bên dưới trình bày lại số liệu và nguyên nhân.
Dữ liệu giả định dùng để luyện tập. Khi đọc mức tăng, hãy dựa vào số ghi trên biểu đồ.Xem biểu đồ ở kích thước gốc

Từ 20.000 lên 40.000 người, bạn sẽ viết câu tiếng Hàn thế nào? Nếu biểu đồ còn cho biết số người ở độ tuổi 20–39 tăng gấp 3 lần, con số đó đang so với mốc nào? Cùng luyện câu 53 qua đề 공공체육시설 이용자 (Người sử dụng cơ sở thể thao công cộng) của TOPIK Loop.

Ở câu 53 TOPIK II thi trên giấy (PBT), hãy viết một bài tiếng Hàn dài 200–300 ký tự, không đặt tiêu đề. Dùng câu văn hoàn chỉnh, bám sát dữ liệu và giữ văn phong viết, chẳng hạn 늘었다 hoặc 증가했다. Hướng dẫn viết TOPIK II của NIIED

Đọc số liệu trước khi viết

Đối tượng Số liệu hoặc nguyên nhân được nêu
Tổng số người sử dụng Từ 20.000 người năm 2020 lên 40.000 người năm 2025
Nhóm 20–39 tuổi (20~30대) Số người sử dụng năm 2025 gấp 3 lần năm 2020
Nhóm 40–59 tuổi (40~50대) Số người sử dụng năm 2025 gấp 1,5 lần năm 2020
Vì sao tổng số người sử dụng tăng? Có thêm cơ sở gần nơi ở → việc đi lại bớt vất vả
Vì sao số người sử dụng ở nhóm 20–39 tuổi tăng? Có thêm lớp vào buổi tối các ngày trong tuần và cuối tuần → người đi làm có thêm cơ hội tham gia

1. Viết xu hướng chung bằng hai mốc

공공체육시설 이용자 수는 2020년 2만 명에서 2025년 4만 명으로 늘었다.

Mẫu A에서 B(으)로 늘었다 nghĩa là “tăng từ A lên B”. Hãy ghi cả năm và số người ở hai mốc. Câu chỉ có 이용자 수가 두 배로 늘었다 cho biết mức tăng, nhưng người đọc vẫn chưa biết đó là giai đoạn nào và có bao nhiêu người.

2. So sánh mức tăng giữa hai nhóm tuổi

같은 기간 20~30대 이용자 수는 3배로 늘어난 반면, 40~50대는 1.5배로 늘었다.

-(으)ㄴ 반면 giúp đặt hai kết quả cạnh nhau. Ở đây, 3배 là số người ở nhóm 20–39 tuổi năm 2025 so với chính nhóm đó năm 2020. Tương tự, 1.5배 lấy năm 2020 của nhóm 40–59 tuổi làm mốc. Từ hai con số này, bạn có thể nói nhóm 20–39 tuổi tăng mạnh hơn theo tỷ lệ, nhưng chưa thể kết luận nhóm nào có đông người sử dụng hơn.

Trong tiếng Việt viết 1,5 lần. Trong câu mẫu tiếng Hàn, viết 1.5배.

3. Nối đúng nguyên nhân với từng kết quả

Với tổng số người sử dụng, hãy viết đủ hai mắt xích có thêm cơ sở gần nhà → giảm trở ngại đi lại. Với nhóm 20–39 tuổi, hãy nối có thêm lớp buổi tối các ngày trong tuần và cuối tuần → người đi làm có thêm cơ hội tham gia. Thử dùng -면서 để nối các ý, như trong 강좌가 확대되면서 직장인의 참여 기회가 늘었다.

Bài mẫu tiếng Hàn

온빛시의 공공체육시설 이용자 수는 2020년 2만 명에서 2025년 4만 명으로 늘었다. 같은 기간 20~30대 이용자 수는 3배로 늘어난 반면, 40~50대는 1.5배로 늘었다. 전체 이용자 수가 증가한 것은 주거지 인근에 시설이 확충되면서 이동 부담이 줄었기 때문이다. 한편 20~30대 이용자 수가 늘어난 데에는 평일 저녁과 주말 강좌가 확대되면서 직장인의 참여 기회가 많아진 점이 영향을 미쳤다.

Đến lượt bạn. Hãy tự viết 200–300 ký tự. Trước khi nộp, kiểm tra hai mốc năm, hai mức tăng và nguyên nhân của từng kết quả.

Bạn có thể làm lại đề này trên TOPIK Loop cho Android. Chọn PBT → Viết giải thích dữ liệu, nộp bài để xem điểm luyện tập AI và tóm tắt lý do bị trừ điểm miễn phí, rồi thử sửa một câu và nộp lại. Tải TOPIK Loop trên Google Play