TOPIK II 寫作第 53 題解析 — 從讀圖到寫出完整答案

Onbit 市公共體育設施使用人數變化的韓文圖表。下方表格整理了數據與增加原因。
本題為練習而編製的虛構資料。變化幅度請以圖表標示的數字為準。查看原始尺寸圖表

從 2 萬人增加到 4 萬人,該怎麼用韓文寫?20~39 歲使用者人數變成原來的 3 倍,這是以哪一年為基準?一起來練習 TOPIK Loop 的 공공체육시설 이용자(公共體育設施使用者)這一題。

TOPIK II 紙筆考試(PBT)寫作第 53 題要求用韓文寫 200~300 個字元,不用另寫標題。請依照題目提供的資料寫出完整句子,並使用 늘었다、증가했다 等書面語表達。 TOPIK II 官方寫作指南

先讀懂資料

對象 題目提供的數據或原因
使用總人數 從 2020 年的 2 萬人增至 2025 年的 4 萬人
20~39 歲組 2025 年的使用人數是該組 2020 年的 3 倍
40~59 歲組 2025 年的使用人數是該組 2020 年的 1.5 倍
為什麼總人數增加? 住家附近增設設施 → 減輕交通負擔
為什麼 20~39 歲組增加? 增開平日晚上和週末的課程 → 上班族有更多參與機會

1. 寫出整體變化的兩個時間點

공공체육시설 이용자 수는 2020년 2만 명에서 2025년 4만 명으로 늘었다.

用 A에서 B(으)로 늘었다 表達「從 A 增加到 B」。寫出兩個時間點的年份和人數。如果只寫「人數變成兩倍」,讀者還是不知道變化發生在哪段期間,以及兩個時間點分別有多少人。

2. 比較兩個年齡層的增長倍數

같은 기간 20~30대 이용자 수는 3배로 늘어난 반면, 40~50대는 1.5배로 늘었다.

用 -(으)ㄴ 반면 把兩組的變化放在同一句話中對比。每一組都是拿 2025 年的人數與同一組在 2020 年的人數相比。可以看出 20~39 歲組的增幅較大。如果要判斷哪一組的使用者較多,還需要知道兩組的實際人數。

3. 把原因和各自的結果連起來

解釋整體增加時,寫出 住家附近增設設施 → 減輕交通負擔。解釋 20~39 歲組增加時,寫出 增開平日晚上和週末的課程 → 上班族有更多參與機會。試著用 -면서 連接兩項資訊,例如 강좌가 확대되면서 직장인의 참여 기회가 늘었다。

韓文範文

온빛시의 공공체육시설 이용자 수는 2020년 2만 명에서 2025년 4만 명으로 늘었다. 같은 기간 20~30대 이용자 수는 3배로 늘어난 반면, 40~50대는 1.5배로 늘었다. 전체 이용자 수가 증가한 것은 주거지 인근에 시설이 확충되면서 이동 부담이 줄었기 때문이다. 한편 20~30대 이용자 수가 늘어난 데에는 평일 저녁과 주말 강좌가 확대되면서 직장인의 참여 기회가 많아진 점이 영향을 미쳤다.

試著用韓文寫 200~300 個字元。送出前,確認兩個年份、兩個年齡層的增長倍數,以及各項變化對應的原因。

在 Android 版 TOPIK Loop 中選擇 PBT → 圖表與資訊說明寫作,就能練習這一題。送出後可免費查看 AI 練習評分與扣分摘要,再挑一句修改並重新送出。 在 Google Play 下載 TOPIK Loop